《湍流》(Turbulence)






2021, video documentation, custome electronic device with hacked muscle stimulator
2021,视频记录、带有改装肌肉模拟器的定制电子设备。




《湍流》(Turbulence)是一场表演,我通过自制装置将面部肌肉的运动与一棵树的运动同步。我的面部表情会随风或其他外力使树枝摇摆的动作而变化。在表演过程中,树木与风迫使我在更深层次上感受这种同化。我感到自己的身体被异化,承受着电子刺激的痛苦,就如同在都市景观中感知自然的存在一般。

Turbulence is a performance in which I synchronize the movements of my facial muscles with the movements of a tree using self-made devices. My facial expressions shift in response to the swaying of a tree branch caused by wind or other external forces. During the performance, the tree and the wind compel me to experience this assimilation on a deeper level. I feel my body alienated, enduring the pain of electronic stimulation, much like sensing the presence of nature within an urban landscape.